Thursday, September 3, 2020
The Most Common Loan Words in Japanese
The Most Common Loan Words in Japanese The Japanese language has acquired numerous words from remote nations, right off the bat from China as ahead of schedule as the Nara Period (710-794). Gairaigo (Ã¥ ¤â"æ ¥Ã¨ ªÅ¾) is the Japanese word for advance word or acquired word. Numerous Chinese words were blended into Japanese to the degree that they are not, at this point considered advance words. Most Chinese credit words are written in kanji and convey the Chinese perusing (on-perusing). Around the seventeenth century, the Japanese language started to obtain from numerous western dialects. For instance, from Portuguese, Dutch, German (particularly from the field of medication), French and Italian (of course many are from the fields of workmanship, music, and food), and a large portion of all, English. Today, English is the root of most current advance words.ââ¬â¹ The Japanese utilize English words to communicate ideas for which they have no reciprocals. Be that as it may, a few people basically want to utilize English articulations for all intents and purposes or in light of the fact that it is elegant. Truth be told, many credit words have existing equivalents in Japanese. For instance, the Japanese word for business is shoubai Ã¥â¢â Ã¥ £ ², yet the advance word bijinesu ãÆ'ã⠸ãÆ' ã⠹ is likewise utilized. Another model is gyuunyuu çâ°âºÃ¤ ¹ ³(Japanese word) and miruku ãÆ'ÿãÆ' «Ã£â ¯(loan word) for milk. Credit words are commonly written in katakana, with the exception of the ones of Chinese root. They are articulated utilizing Japanese elocution rules and Japanese syllables. In this way, they end up very not quite the same as the first articulation. This makes it difficult to perceive the first outside word. Many advance words are frequently contracted in manners they wouldnt get shortened in their unique language. Instances of Loan Words Maiku ãÆ'žã⠤ã⠯ microphoneSuupaa ã⠹ãÆ' ¼Ã£Æ''ãÆ' ¼ supermarketDepaato ãÆ'â¡Ã£Æ''ãÆ' ¼Ã£Æ'Ë - office storeBiru ãÆ'ãÆ' « buildingIrasuto ã⠤ãÆ' ©Ã£â ¹Ã£Æ'Ë illustrationMeeku ãÆ' ¡Ã£Æ' ¼Ã£â ¯ make-upDaiya ãÆ'â¬Ã£â ¤Ã£Æ' ¤ precious stone Various words are additionally abbreviated, frequently to four syllables. Pasokon ãÆ''ã⠽ã⠳ãÆ' ³ individual computerWaapuro ãÆ' ¯Ã£Æ' ¼Ã£Æ'â"ãÆ' word processorAmefuto ã⠢ãÆ' ¡Ã£Æ'â¢Ã£Æ'Ë American footballPuroresu ãÆ'â"ãÆ' ãÆ' ¬Ã£â ¹ proficient wrestlingKonbini ã⠳ãÆ' ³Ã£Æ'ãÆ'â¹ accommodation storeEakon ã⠨ã⠢ã⠳ãÆ' ³ air conditioningMasukomi ãÆ'žã⠹ã⠳ãÆ'ÿ broad communications (from mass correspondence) An advance word can be generative. It might be joined with Japanese or different loanwords. Here are a few models. Shouene çÅ" ã⠨ãÆ' vitality savingShokupan é £Ã¿Ã£Æ''ãÆ' ³ portion of breadKeitora è » ½Ã£Æ'ËãÆ' © light business truckNatsumero 㠪㠤ãÆ' ¡Ã£Æ' a once-famous tune Credit words are regularly consolidated into Japanese as things. At the point when they are joined with suru, it changes the word into an action word. The action word suru (to do) has many expanded employments. Doraibu suru ãÆ'â°Ã£Æ' ©Ã£â ¤Ã£Æ'â"ã â¢Ã£ââ¹ to driveKisu suru ãâ ã⠹ã â¢Ã£ââ¹ to kissNokku suru ãÆ'žãÆ'Æ'ã⠯ã â¢Ã£ââ¹ to knockTaipu suru ã⠿ã⠤ãÆ'â"ã â¢Ã£ââ¹ to type There are additionally credit words that are really made in Japan. For instance, sarariiman ã⠵ãÆ' ©Ã£Æ' ªÃ£Æ' ¼Ã£Æ'žãÆ' ³(salary man) alludes to somebody whose pay is compensation base, for the most part the individuals work for organizations. Another model, naitaa ãÆ'šã⠤ã⠿ãÆ' ¼, originates from the English word night followed by ~er, implies ball games played around evening time. Normal Loan Words Arubaito ã⠢ãÆ' «Ã£Æ' ã⠤ãÆ'Ë low maintenance work (from German arbeit)Enjin ã⠨ãÆ' ³Ã£â ¸Ã£Æ' ³ engineGamu ã⠬ãÆ' biting gumKamera ã⠫ãÆ' ¡Ã£Æ' © cameraGarasu ã⠬ãÆ' ©Ã£â ¹ glassKarendaa ã⠫ãÆ' ¬Ã£Æ' ³Ã£Æ'â¬Ã£Æ' ¼ calendarTerebi ãÆ'â ãÆ' ¬Ã£Æ' televisionHoteru ãÆ'âºÃ£Æ'â ãÆ' « hotelResutoran ãÆ' ¬Ã£â ¹Ã£Æ'ËãÆ' ©Ã£Æ' ³ restaurantTonneru ãÆ'ËãÆ' ³Ã£Æ' ãÆ' « tunnelMacchi ãÆ'žãÆ'Æ'ãÆ' matchMishin ãÆ'ÿã⠷ãÆ' ³ sewing machineRuuru ãÆ' «Ã£Æ' ¼Ã£Æ' « ruleReji ãÆ' ¬Ã£â ¸ money registerWaishatsu ãÆ' ¯Ã£â ¤Ã£â ·Ã£Æ' £Ã£Æ'â strong shaded dress shirt (from white shirt)Baa ãÆ' ãÆ' ¼ barSutairu ã⠹ã⠿ã⠤ãÆ' « styleSutoorii ã⠹ãÆ'ËãÆ' ¼Ã£Æ' ªÃ£Æ' ¼ storySumaato ã⠹ãÆ'žãÆ' ¼Ã£Æ'Ë smartAidoru ã⠢ã⠤ãÆ'â°Ã£Æ' « icon, pop starAisukuriimu ã⠢ã⠤ã⠹ã⠯ãÆ' ªÃ£Æ' ¼Ã£Æ' ice creamAnime ã⠢ãÆ'â¹Ã£Æ' ¡ animationAnkeeto ã⠢ãÆ' ³Ã£â ±Ã£Æ' ¼Ã£Æ'Ë poll, study (from French enquete)Baagen ãÆ' ãÆ' ¼Ã£â ²Ã£Æ' ³ a deal at store (from bargain)Bataa ãÆ' ã⠿ãÆ' ¼ butterBiiru ãÆ'ãÆ' ¼Ã£Æ' « brew (from Dutch bier)Booru pen ãÆ'Å"ãÆ' ¼Ã£Æ' «Ã£Æ'šãÆ' ³ ballpoint penDorama ãÆ'â°Ã£Æ' ©Ã£Æ'ž TV dramaErebeetaa ã⠨ãÆ' ¬Ã£Æ'â¢Ã£Æ' ¼Ã£â ¿Ã£Æ' ¼ elevatorFurai ãÆ'â¢Ã£Æ' ©Ã£â ¤ profound fryingFuronto ãÆ'â¢Ã£Æ' ãÆ' ³Ã£Æ'Ë the gathering deskGomu ãâ'ãÆ' elastic band (from Dutch gom)Handoru ãÆ' ãÆ' ³Ã£Æ'â°Ã£Æ' « handleHankachi ãÆ' ãÆ' ³Ã£â «Ã£Æ' hanky Imeeji ã⠤ãÆ' ¡Ã£Æ' ¼Ã£â ¸ imagejuusu ã⠸ãÆ' ¥Ã£Æ' ¼Ã£â ¹ juicekokku ã⠳ãÆ'Æ'ã⠯ cook (from Dutch kok) Nationality is communicated by including jin ä º º, which truly implies individual, after the nation name. Amerika-jin ã⠢ãÆ' ¡Ã£Æ' ªÃ£â «Ã¤ º º AmericanItaria-jin ã⠤ã⠿ãÆ' ªÃ£â ¢Ã¤ º º ItalianOranda-jin ã⠪ãÆ' ©Ã£Æ' ³Ã£Æ'â¬Ã¤ º º DutchKanada-jin ã⠫ãÆ'šãÆ'â¬Ã¤ º º-CanadianSupein-jin ã⠹ãÆ'šã⠤ãÆ' ³Ã¤ º º SpanishDoitsu-jin ãÆ'â°Ã£â ¤Ã£Æ'âä º º GermanyFuransu-jin ãÆ'â¢Ã£Æ' ©Ã£Æ' ³Ã£â ¹Ã¤ º º French
Subscribe to:
Posts (Atom)